easter eggs in netflix daredevil